TANYA:
Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Saya ingin bertanya kepada anda tentang hukum safar ke negeri Barat, untuk meraih ijazah perguruan tinggi, lalu kemudian pulang ke negeri Islam dengan membawa ilmu yang tidak mampu diraih oleh para ulama, seperti ilmu komputer, laser dan teknologi?
BACA JUGA: Apa Itu Shalat Sunnah Safar?
JAWAB:
Berpindah ke negeri mana saja, masuk dalam perkara-perkara mubah, dan itu hukum asalnya. Allah ta’ala berfirman:
هو الذي جعل لكم الأرض ذلولاَ فامشوا في مناكبها وكلوا من رزقه وإليه النشور
Artinya: “Dialah Yang menjadikan bumi itu mudah bagi kalian, maka berjalanlah di segala penjurunya dan makanlah sebagian dari rezeki-Nya. Dan hanya kepada-Nya-lah kalian (kembali setelah) dibangkitkan.”
Safar ke Eropa untuk Meraih Ilmu
Namun, kemubahan ini harus memenuhi syarat, yaitu safarnya tersebut tidak menyebabkan ia terjatuh pada perkara yang haram karena safarnya tersebut, apapun jenis perkara haram tersebut.
Jika ini terjadi, maka hukum mubah tadi berubah menjadi haram. Kaidah fiqih menyatakan: Wasilah itu mengikuti hukum yang menjadi tujuannya. Wasilah terhadap perkara yang haram, haram hukumnya.
BACA JUGA: Pembagian Keringanan saat Safar
Wasilah terhadap perkara yang wajib, wajib hukumnya. Dan terhadap yang mubah, mubah hukumnya.
Teks asli:
السفر الى الدول الاوربية من اجل العلم
السؤال
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
انني احب ان اسئل جنابكم عن حكم السفر الى بلاد الغرب من اجل الحصول على الشهادة الجامعية ثم العودة الى بلاد الاسلام بعلم عجز عن تحصيله العلماء كلحاسب و الليزر و التكنولوجية.
الجواب
التنقل في البلاد أيا كانت داخل في المباحات التي هي الأصل. قال الله تعالى (هو الذي جعل لكم الأرض ذلولاَ فامشوا في مناكبها وكلوا من رزقه وإليه النشور)، ولكن يشترط لهذه الإباحة أن لا يترتب على سفرك ارتكاب محرم بسبب السفر، أيا كان نوع المحرم، فعندئذ تتحول الإباحة إلى حرمة، والقاعدة الفقهيه تقول: للوسائل حكم المقاصد. فالوسيلة التي تؤدي إلى محرم محرم، والتي تؤدي إلى واجب واجب، وإلى مباح مباح.
Fatwa Syaikh Muhammad Sa’id Ramadhan Al-Buthi
Diterjemahkan dari: naseemalsham.com/fatwas/view/2038
Penerjemah: Muhammad Abduh Negara
